[he seems...actually kind of scolded by Ichiro(?) and offers a look of only somewhat stubborn apology]

It'd be great if weird crap would stop happenin' to me while I'm tryin' to sleep that makes people think I'm a serial killer or whatever, but...sure, Ichiro, I'll tell ya next time.

[anyway, the bruise is probably smaller than fist-sized! and nothing else that sticks out apart from the Mysterious Head Bruise though—well and the cord, which is, y'know, always sticking out]


...what're "painkillers"...?